Last edited by Gazilkree
Tuesday, November 17, 2020 | History

5 edition of Contrastive lexical semantics found in the catalog.

Contrastive lexical semantics

  • 169 Want to read
  • 39 Currently reading

Published by J. Benjamins in Amsterdam, Philadelphia .
Written in English

    Subjects:
  • Semantics, Comparative.

  • Edition Notes

    Includes bibliographical references and index.

    Statementedited by Edda Weigand.
    SeriesAmsterdam studies in the theory and history of linguistic science., v. 171
    ContributionsWeigand, Edda.
    Classifications
    LC ClassificationsP325.5.C6 C65 1998
    The Physical Object
    Paginationix, 270 p. ;
    Number of Pages270
    ID Numbers
    Open LibraryOL386053M
    ISBN 101556198876
    LC Control Number98048761

      Robert Kiyosaki - The Speech That Broke The Internet!!! KEEP THEM POOR! - Duration: MotivationHub Recommended for you. Near-Synonyms Within the Same Qur’anic Verse: A Contrastive English-Arabic Lexical Analysis Linda Al-Abbas 1 & Rajai Al-Khanji 1 Department of Linguistics, University of Jordan, Jordan Correspondence: Linda S Al-Abbas, Department of English Language and Literature, University of Jordan, Amman, Jordan. E-mail: [email protected]: Linda Al-Abbas, Rajai Al-Khanji. Contrastive analysis. This article includes a list of references, related reading or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Contrastive analysis is the systematic study of a pair of languages with a view to identifying their structural differences and similarities.


Share this book
You might also like
Internet Tax Freedom Act

Internet Tax Freedom Act

Scientific and technological cooperation

Scientific and technological cooperation

Grand Army of the Republic

Grand Army of the Republic

Silvicultural systems guidebook.

Silvicultural systems guidebook.

U.S. direct investment abroad

U.S. direct investment abroad

The cloak in its colours; or The Presbyterian unmasked, and proved as dangerous as papists to the Church of England

The cloak in its colours; or The Presbyterian unmasked, and proved as dangerous as papists to the Church of England

Barry and the fairies of Miller Street

Barry and the fairies of Miller Street

Daniel W. Seal.

Daniel W. Seal.

Increase of pension for William H. Clark.

Increase of pension for William H. Clark.

Niagara!

Niagara!

The souldiers grammar

The souldiers grammar

The Quest

The Quest

alphabet source book

alphabet source book

Contrastive lexical semantics Download PDF EPUB FB2

Within the corpus-oriented approach, the idea that single words can no longer be considered to be the lexical unit is discussed. Other models of contrastive lexical semantics are also covered: the two-level model; the structural model; a model of contrastive idiom analysis; and a computerlinguistic model.

Contrastive lexical semantics was the main topic of an International Workshop at the University of Münster in May, It was addressed from different perspectives, from the pragmatic perspective of a corpus-oriented approach as well as from the model-oriented perspective of sign theoretic : Contrastive lexical semantics was the main topic of an International Workshop at the University of M&#;nster in May, It was addressed from different perspectives, from the pragmatic perspective of a corpus-oriented approach as well as from the model-oriented perspective of.

Contrastive Lexical Semantics, John Benjamins, Amsterdam. pages hardback. Reviewed by Toby Ayer, Oxford University This book is a collection of papers from a conference in Munster in Maypublished as volume of Current Issues in Linguistic Theory.

John Benjamins, ix, pages. Current Issues in Linguistic Theory. ISBN 90 3 1 6. Статьи на английском и немецком языках. This volume contains most of the papers given at an International Workshop on Contrastive Lexical Semantics at the University of Münster in May.

This book serves as an introduction to contrastive linguistics - the synchronic study of two or more languages, with the aim of discovering their differences and similarities, especially the former, and applying these discoveries to related areas of language study and practice.

lexical sentences contrastive linguistics The theoretical and methodological relationship between the approaches is a major point of attention throughout the text: going well beyond a mere chronological enumeration, the book does not only describe the theoretical currents of lexical semantics, but also the undercurrents that have shaped its Cited by: She examines semantics differently in connection with contrastive studies where the description must necessary go from the meaning towards the linguistic form, whereas in traditional contrastive.

Contrastive analysis is of two kinds: a) Intralingual. It includes:1) Analysis of contrastive phonemes.2) Feature analysis of morphosyntactic categories.3) Analysis of morphemes having grammatical meaning.4) Analysis of word order.5) Componential analysis of lexemes and 6) Analysis of lexical relations.

b) Cross-linguistic. This list is based on CrossRef data as of 20 april Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.

Contrastive lexical semantics was the main topic of an International Workshop at the University of Munster in May, It was addressed from different perspectives, from the pragmatic perspective of a corpus-oriented approach as well as from the model-oriented perspective of sign theoretic linguistics.

Description: This book offers a comprehensive overview of the major traditions of word meaning research Contrastive lexical semantics book linguistics.

It charts the evolution of lexical semantics from the mid nineteenth century to the present day, presenting the main ideas, landmark publications, and the dominant figures ofthe the five semantic traditions.

semantics and Pustejovsky's generative lexicon. Finally, I would like to argue in favor of Contrastive lexical semantics book particular account of the division of labor between lexical semantics and pragmatics.

This account combines the idea of (radical) semantic underspecification in the lexicon with a theory of pragmatic strengthening (based on conversational implicatures). Lexical Semantics: Semantic Properties. •To some extent, we can break down words into various semantic properties.

•Semantic properties are convenient ways to notate abstract categories which the mind uses to classify words.

•man [+human, +adult, +male] •woman [+human, +adult, -male] •girl [+human, -adult, -male] •dog [+canine, +adult, +male]File Size: 1MB. This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus.

The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a social construct, usage and paraphrase) with a corpus-linguistic lexical : $ Cruse - Google Books Lexical Semantics is about the meaning of words.

Although obviously a central concern of linguistics, the semantic behaviour of words has been unduly neglected in the current /5(3).

Part of the Peking University Linguistics Research book series (PKULR, volume 1) Lexicology is the study of the lexical items or vocabulary items (词项) of a language. This is a preview of subscription content, log in to check : Ping Ke. The critical observations and generalizations attempted here are made from the perspective of work in translation theory, contrastive semantics, discourse analysis and bilingual lexicography.

I use the metaphor or model of the loops of a spiral in order to illustrate three main paradigm shifts in lexical studies within our own by: In book: English Language, Edition: 2nd, Publisher: Palgrave, Editors: Jonathan Culpeper et al, pp and go on to explore cognitive approaches to lexical semantics, as well as syntactic.

Crosslinguistic aspects of lexical semantics are focused. A survey is given of lexical typology and an important part of the course are written assignments in the form of corpus-based contrastive lexical analysis. A brief survey is also given of multilingual semantic databases such as wordnets and framenets.

This study explores the contrastive lexical semantics of verbs comparable to ‘cut’ and ‘chop’ in three languages (English, Polish, and Japanese), using the natural semantic metalanguage (NSM) technique of semantic by: Edda Weigand is the author of Contrastive Lexical Semantics ( avg rating, 1 rating, 0 reviews, published ), The Routledge Handbook of Language an 4/5(1).

This book is an introduction to semantics for students and researchers who are new to the field, especially those interested in Arabic–English translation and Arabic–English contrastive studies. The book first presents key concepts in semantics, pragmatics, semiotics, syntax and morphology and gradually introduces readers to the central.

A particularly commendable feature of the study is the way the author manages to attend to detail without losing sight of the big picture there can be little doubt that Semantic relations and the lexicon makes a very significant contribution to current thinking about lexical semantics, and that future scholarship will find the book Cited by: This book provides an overview of the main approaches to lexical semantics, from the emergence of the field in the 19th century to the present day.

The book, which comes with an extensive bibliography, pays specific attention to the methodological and descriptive undercurrents that link (or distinguish) the various theoretical currents. In a large number of cases, however, we can speak of semantic equivalence but not of formal identity”.

( ). In Contrastive Analysis the terms equivalence and congruence refer to semantic and formal identity of constructions in two languages (Marton, cited in Krzeszowsky, ).File Size: KB. Equivalence in Contrastive Semantics: The effect of cultural differences (by Westheide, Henning); 8.

Sprachsystem und Sprachgebrauch in der kontrastiven lexikalischen Semantik. Foreword --The Lexical Item --Contrastive Lexical Semantics --The Vocabulary of Emotion: A contrastive analysis of ANGER in German, English, and Italian --Sprachvergleich als Textvergleich --Zur kontrastiv-semantischen Analyse von Emotionen Semantische 'Argerdorfer' im Russischen und im Deutschen --Equivalence in Contrastive Semantics: The effect of cultural differences --Sprachsystem und.

The Natural semantic metalanguage (NSM) is a linguistic theory that reduces lexicons down to a set of semantic is based on the conception of Polish professor Andrzej theory was formally developed by Anna Wierzbicka at Warsaw University and later at the Australian National University in the early s, and Cliff Goddard at Australia's Griffith University.

If studies in lexical semantics are based on experimen-tal evidence, they should study purposes, with which words are used in real texts, and conditions, under which they are used.

If the same aim is required for studies in contrastive lexical semantics, we should start with com-parison of uses of respective words in parallel texts. Dic. reality. Thus, lexical distinctions drawn by distinct languages are reflections of the society in which the languages are spoken, revealing a significant relationship between lexical and cultural realities.

This paper, however, attempts a contrastive analysis of some semantic fields in English and Ẹdo. Contrastive Studies in Construction Grammar Edited by Hans C.

Boas No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm, or any Kyoko (). Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru.

In H.C. Boas (Ed.), Multilingual FrameNets: Methods and Applica. Contrastive Semantics in Vocabulary Instruction * Don L.

Nilsen One of the important influences of structural linguistics on the teach-ing of foreign lanugages (including English as a foreign language) is the importance of linguistic context, and the resulting development of vo-cabulary materials in linguistic context exclusively.

But the. in contrastive semantics, pragmatics, and morphology Paulina Biały, Bożena Cetnarowska University of Silesia in Katowice, Poland The book is a collection of articles intended especially for scholars interested in contrastive studies, as among linguists from all over the world, there is and web searches in lexical contrastive studies.

The. Using extensive data, with this paper we aim at comparing deverbal -er and -tis (-της) nominalization -two apparently parallel morphological processes. The corpus search revealed that -tis nominals do not display the same range of polysemy that -er. The book features parallel descriptions of the grammars of German, English, French, (Classical) Greek, and Latin, with numerous contrastive observations.

Viëtor, Wilhelm. Elemente der Phonetik des Deutschen, Englischen und Französischen: Mit Rücksicht auf die Bedürfnisse der Lehrpraxis. 3d ed. Leipzig: O. Reisland. It discusses the principles and methods, and contrasts English, Chinese, German, and other languages at phonological, lexical, grammatical, textual, and pragmatic levels, focusing more on the useful insights contrastive analysis provides into real-world problems in fields such as applied linguistics, translation and translation studies, English.

This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus.

The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a social construct, usage and paraphrase) with a corpus. Semantics and Pragmatics [Chap Keith Allan] Introduction Semantics is the study and representation of the meaning of every kind of constituent and expression (from morph to discourse) in human languages, and also of the meaning relationships among them.

Twentieth century semantics, especially in the period ,File Size: KB. This book does not attempt a new theory of translation, but rather an introductory course for students of translation. It is designed to improve understanding of translation between Arabic and English.

The book draws upon contrastive linguistics. Contrastive linguistics is a linguistic study ofFile Size: KB. The present book is an attempt at providing a number of seminal studies on contrastive linguistics and stylistics.

This manuscript can not only be used to fill a gap that may exist between the two disciplines, but also as a manual for teaching both disciplines from the author’s point of view.Second language acquisition. Contrastive analysis was used extensively in the field of second language acquisition (SLA) in the s and early s, as a method of explaining why some features of a target language were more difficult to acquire than others.

According to the behaviourist theories prevailing at the time, language learning was a question of habit formation, and this could be.semantics [Gr.,=significant] in general, the study of the relationship between words and meanings. The empirical study of word meanings and sentence meanings in existing languages is a branch of linguistics; the abstract study of meaning in relation to language or symbolic logic systems is a branch of philosophy.

Both are called semantics.